Politique de confidentialité

Conformément à l’article 13, paragraphes 1 et 2, du règlement général sur la protection des données du 27 avril 2016 et de la loi sur la protection des données personnelles du 10 mai 2018, nous vous informons que :

1. L’administrateur de vos données personnelles est la société Warsaw Properties sp. z o.o., dont le siège est situé à Varsovie, ul. K. Brodzińskiego 27, KRS : 0000217422, ci-après dénommé l’Administrateur. L’Administrateur informe que la fourniture des données est volontaire, mais nécessaire à la réalisation du service commandé.
2. Pour toute question concernant vos données personnelles, veuillez nous contacter par l’envoi d’un message électronique à l’adresse m.kwasnik@warsawproperties.pl
3. Nous possédons vos données personnelles en lien avec la réalisation de votre demande concernant notre domaine d’activité (par exemple, une demande concernant un bien immobilier), par le biais d’email, d’un portail professionnel d’annonces (par exemple, otodom.pl / morizon.pl), notre site internet, par téléphone ou lors d’un contact personnel ;
4. Vos données personnelles sont traitées aux fins nécessaires à la prestation de services d’intermédiation et à la réalisation des obligations (par exemple, fiscales) découlant du contrat d’intermédiation ou d’un autre contrat conclu avec nous (par exemple, un contrat de gestion immobilière). De plus, les dispositions légales exigent le traitement des données personnelles des clients à des fins fiscales et comptables. En outre, nous traitons les données personnelles sur la base d’un intérêt légitime de l’Administrateur ;
5. Vos données personnelles, afin de réaliser l’objet du contrat, seront communiquées aux parties aux transactions conclues par l’intermédiaire de l’Administrateur, aux entités qui nous assistent dans la fourniture de services, qui fournissent des services comptables, informatiques, de conseil (par exemple, un conseil financier et de crédit fourni par une entreprise externe), à nos employés et collaborateurs sur la base d’un contrat de délégation de données.
6. Vos données personnelles seront conservées pendant la durée de validité du contrat, ainsi qu’après sa résiliation aux fins suivantes :
   • pour la poursuite de créances liées à l’exécution du contrat,
   • pour l’exécution des obligations découlant des dispositions légales, notamment fiscales et comptables,
   • pour prévenir les abus et les fraudes (communication de données à la demande, par exemple, de la police)
   • pour des fins statistiques et archivistiques,
   • pour une durée maximale de 10 ans à compter de la date de fin de l’exécution du contrat ;
7. Vos données personnelles seront conservées à des fins marketing jusqu’à ce que vous vous y opposiez ;
8. La fourniture de vos données personnelles à des fins marketing est volontaire ;
9. Nous exigeons que vous fournissiez les données personnelles suivantes pour la conclusion et l’exécution du contrat d’intermédiation : nom et prénom, adresse e-mail ou numéro de téléphone, nationalité, numéro et série de la carte d’identité ou du passeport, adresse de résidence, de domicile ou de correspondance ;
10. Nous garantissons le respect de tous vos droits découlant du règlement général sur la protection des données, à savoir : le droit d’accès, de rectification et d’effacement des données, de limitation de leur traitement, le droit à la portabilité des données, de ne pas faire l’objet d’une décision automatisée, y compris le profilage, ainsi que le droit de s’opposer au traitement des données personnelles ;
11. Nous vous informons de votre droit de demander à l’Administrateur l’accès à vos données personnelles, leur rectification, leur suppression, la limitation de leur traitement, ainsi que du droit de vous opposer au traitement, le droit à la portabilité des données et de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle, qui est le Bureau de la protection des données personnelles.