Політика конфіденційності

Відповідно до статті 13(1) і (2) Загального регламенту захисту даних від 27 квітня 2016 року та Закону про захист персональних даних від 10 травня 2018 року, ми повідомляємо вас, що:

1. Адміністратором ваших персональних даних є компанія Warsaw Properties sp. z o.o., яка зареєстрована в Варшаві, на вул. К. Бродзінського 27, KRS: 0000217422, далі іменується як Адміністратор. Адміністратор інформує вас, що надання даних є добровільним, але необхідним для виконання запитаної послуги.
2. Щодо питань, пов’язаних з вашими персональними даними, будь ласка, зв’яжіться з нами, надіславши електронного листа на адресу m.kwasnik@warsawproperties.pl
3. Ми зберігаємо ваші персональні дані у зв’язку з реалізацією вашого запиту стосовно нашої діяльності (наприклад, запит щодо нерухомості), через електронну пошту, галузеві портали з оголошеннями (наприклад, otodom.pl / morizon.pl), наш сайт, телефон або особистий контакт;
4. Ваші персональні дані обробляються для цілей, необхідних для надання послуг посередництва та виконання зобов’язань (наприклад, податкових зобов’язань), що випливають з посередницького договору або інших укладених з нами угод (наприклад, договору управління нерухомістю). Крім того, законодавчі норми вимагають обробки персональних даних клієнтів для податкових та бухгалтерських цілей. Більше того, ми обробляємо персональні дані на основі законного інтересу Адміністратора;
5. Ваші персональні дані можуть бути надані сторонам угоди, залученим через Адміністратора, суб’єктам, які підтримують нас у наданні послуг, що забезпечують бухгалтерські, ІТ та консалтингові послуги (наприклад, фінансовий та кредитний консалтинг, наданий зовнішніми компаніями), нашим співробітникам та партнерам на основі угод про довіреність даних.
6. Ваші персональні дані будуть зберігатися протягом строку дії договору, а також після його закінчення з метою:
   • пред’явлення вимог, пов’язаних з виконанням договору,
   • виконання зобов’язань, що виникають з юридичних норм, зокрема податкових та бухгалтерських норм,
   • запобігання зловживанням та шахрайству (обмін даними за запитом, наприклад, з поліцією)
   • статистичних та архівних цілей,
   • максимум на термін 10 років з дня закінчення договору;
7. Ваші персональні дані будуть зберігатися з маркетинговою метою до того часу, поки ви не заперечите проти такої обробки;
8. Надання ваших персональних даних для маркетингових цілей є добровільним;
9. Ми просимо вас надати наступні персональні дані для укладення та виконання посередницького договору: ім’я та прізвище, електронна адреса або номер телефону, національність, номер та серія посвідчення особи або паспорта, адреса проживання або адреса для кореспонденції;
10. Ми гарантуємо виконання всіх ваших прав, що витікають із Загального регламенту захисту даних, а саме: право на доступ, виправлення та видалення даних, обмеження обробки, право на портативність даних, право не підлягати автоматизованому прийняттю рішень, у тому числі профілюванню, а також право на заперечення щодо обробки персональних даних;
11. Ми інформуємо вас про ваше право запитувати в Администратора надання доступу до ваших персональних даних, виправлення, видалення, обмеження обробки, а також право заперечувати проти обробки, право на портативність даних та подання скарги до наглядового органу, яким є Офіс з захисту персональних даних.